Monthly Archives : janvier 2016

Bilingue à 2 ans ? I wish !


Comme il semble que ce soit bien parti pour que Lottie grandisse aux Etats-Unis dans une famille parlant français, je me disais qu’il pouvait être intéressant de documenter ce que j’observe du développement de son bilinguisme. Notez qu’ayant commencé la crèche à partir de ses six mois, elle a été assez vite exposée à l’anglais (avec un fort accent vietnamien…

Read More »

8 comptines américaines


Tout en écrivant le poste sur le bilinguisme naissant de Lottie, je me suis dis qu’il serait bien de donner une liste de ses chansons américaines favorites dans un billet à part. Voici donc quelques exemples de comptines que les petits Américains adorent chanter : If You’re Happy and You Know It (« Si tu as de la joie au coeur » en français) The Chicken…

Read More »

La bibliothèque aux Etats-Unis: au-delà des livres


Quand j’étais petite, j’allais à la bibliothèque. Puis la bibliothèque est devenue la médiathèque, et c’était la modernité. Elle organisait même des séances d’écriture pour les petits lecteurs, c’était l’avant-garde. J’imagine que le rôle des bibliothèques dépend de plusieurs facteurs : la direction, les subventions, l’orientation de la mairie et celle du vent, l’historique de la ville ou des quartiers,…

Read More »

Réforme des régions et pédagogie Montessori


Alors que je cherchais des idées d’activités Montessori pour Lottie (comme par exemple un magnifique tableau à tresser à seulement 35.5 dollars), je suis tombée sur ce puzzle des régions de France. A seulement 176.5 dollars ! Un objet collector depuis décembre ! Matériel de pédagogie dite « Montessori » du site heutink.USA J’aime beaucoup l’approche Montessori, mais j’avoue que pour le coup, cela…

Read More »

Bonne année en photocollage


Cette année, j’ai finalement renoncé à avoir la photo de famille parfaite (vous savez, celle dite à l’américaine, où l’on arborerait tous les trois un sourire Colgate), ou alors une adorable photo de Lottie en habits de mère Noël. A la place, j’ai fait une sélection de quelques photos de l’année et j’ai utilisé un logiciel de photomontage en ligne,…

Read More »

8 activités pour s’occuper en voiture à 2 ans


En octobre dernier, nous avons déménagé de Sunnyvale (Californie) à Pittsburgh (Pennsylvanie). (Mal)heureux propriétaires de deux voitures, il nous fallait leur faire faire la traversée : nous avions le choix entre les faire livrer par train et prendre l’avion, ou leur faire faire le voyage nous-mêmes. Comme j’ai la chance d’avoir le temps, et également l’envie de voir mon pays d’accueil…

Read More »