Browsing Category : Humour

Demande à Google #2


Et voilà la suite du billet de la semaine dernière (juste avant la douche froide) et de mes recherches sur Google Trends. J’ai commencé par explorer le thème de la nourriture en France (courbes bleues) et aux Etats-Unis (courbes rouges), en recherchant les mots “recette” et “recipe”: On voit une tendance saisonnière (avec des pics en décembre pour les fêtes…

Read More »

Demande à Google #1


Comme bien souvent lors de la rédaction d’un billet de blog, je suis des chemins imprévus et je tombe sur des choses rigolotes, intéressantes ou inattendues – parfois les trois à la fois (c’est un des côtés sympa de tenir un blog!) Cela m’est arrivé lors de la rédaction du billet dernier, lorsque j’ai écrit “une recherche Google nous offre…

Read More »

Avant-dernière station avant la mort


Pour halloween, sortons les squelettes des placards! « Réarrange ta cravate, Balabamba ! » (C’est le petit nom de notre musicien.) En pensant à l’écriture de ce billet, une citation de Kundera me trottait dans la tête : le kitsch est l’avant-dernière station avant la mort. Du coup, je me disais que notre déco d’Halloween allait encore plus loin, car pour…

Read More »

Jeu politiquement incorrect


Attention, ce post contient des images pouvant choquer votre sensibilité. Abstenez-vous de lire si vous avez moins de 17 ans, ou n’êtes pas amateur d’humour noir, sexuel et caca-prout. Lors de mes premières soirées jeux aux Etats-Unis, j’ai découvert Apples to Apples, un grand classique du jeu de société américain (je viens de voir que le jeu existe en français, mais…

Read More »

La viande est avariée mais le fantôme gagnera la course


La recherche d’emploi, ce n’est pas toujours rigolo. Mais de temps en temps, on tombe sur des pépites, comme celle ci-dessous, qui me vient de Microsoft (surprenant?) Explication préliminaire: comme la langue principale de mon ordinateur est le français et que je réponds à des annonces en anglais, les sites s’essayent à de la traduction à la volée, ce qui…

Read More »

Winny l’ourson drogué


Lors du premier séjour montagnard de Lottie, nous avons redécouvert Winny l’Ourson. Quelle joie de retrouver ses personnages de notre enfance! Oui mais… nos regards d’adultes nous y fait porter à présent un regard plus réaliste, et nous avons pu voir à quel point les personnes sont pathologiques: Winny l’Ourson (Winny the Pooh): drogué au miel, il ne pense qu’à…

Read More »

Perles anglaises


Parce qu’un peu d’autodérision est bon pour la santé, voici quelques unes de mes perles dans la langue de Shakespeare: ******************************************* Conversation réelle (on parlait des bonnes résolutions pour 2013): – Ma bonne résolution pour l’année? C’est de tirer la chasse [to flush] – Ha bon ? (regards étonnés et un peu gênés des Américains) – Ben oui, en France,…

Read More »