Browsing Category : USA

{Maman française aux USA} Aurélie, maman d’un petit garçon de 10 mois en Caroline du Nord


Je suis Aurélie, en couple avec Etienne depuis 2008 et maman de Louison, notre petit garçon né à Greensboro en novembre 2017. Nous avons déménagé aux USA en Caroline du Nord, en septembre 2016, pour le travail d’Etienne. Notre visa est d’une durée de 3 ans et il est renouvelable une fois. Ce visa ne m’autorise pas à travailler, j’ai donc quitté mon emploi pour vivre cette aventure (je suis avocate en France). Notre date de retour n‘est pas…

Read More »

Tableau de rentrée bilingue anglais-français (pdf gratuit à télécharger)


En ce début du mois d’août, la rentrée s’approche à grand pas pour les petits Américains: le calendrier des écoles étant laissé au libre choix des schools districts locaux, certaines écoles commencent l’année scolaire à la mi-août! L’année dernière, je vous avais présenté le tableau de rentrée bilingue que j’avais fait pour Lottie. Comme je compte bien renouveler la chose…

Read More »

{Maman française aux USA} Adeline, maman d’une petite fille de 17 mois à Los Angeles


Je m’appelle Adeline, j’ai 31 ans. Je vis en Californie depuis 4 ans et demi avec mon conjoint. Nous avons déménagé à Los Angeles car il a trouvé un job dans une boîte de jeux vidéo. Nous avons une petite fille de 17 mois, j’ai reçu l’autorisation de travailler quand j’étais enceinte donc depuis mon arrivée aux US je suis…

Read More »

{Maman française aux USA}


Si je fais personnellement une petite pause estivale sur le blog cet été, celui-ci ne restera pas en friche car vous y retrouverez LA série de l’été: Cela fait plusieurs années que je partage sur ce blog ma vie de maman vivant aux Etats-Unis et je suis toujours friande de lire les expériences des autres blogueuses et blogueurs sur le…

Read More »

12 choses que j’ai découvertes au printemps


Voilà le printemps qui se termine et l’occasion de faire un petit bilan des choses que j’ai découvertes ces trois derniers mois: 1. Great Wolf Lodge, une chaîne de parcs aquatiques: « Las Vegas for kids » nous avaient dit les amis qui nous avait recommandé l’endroit – et nous n’avons pas été déçus: en plus des multiples piscines et tobogans, les…

Read More »

Dans mon jardin: les animaux typiques de Pennsylvanie


Une chose que j’aime particulièrement lorsque je suis dans la nature américaine, c’est d’y découvrir une faune et une flore qui me font prendre conscience que oui, je vis effectivement bien sur un autre continent que la vieille Europe où j’ai grandi. Et je n’ai pas à regarder beaucoup plus loin que notre jardin pour m’en émerveiller. Nous habitons en…

Read More »

L’humilité nécessaire de l’expatrié


Il est de notoriété que s’il est très facile de parler de la pluie et du beau temps avec les Américains, il est beaucoup plus difficile de se lier d’amitié. Les Américains sont en fait comme leurs jardins: le jardin de devant la maison est toujours bien soigné et magnifique à regarder. Sur les côtés de la maison, il y a…

Read More »

{TAG} 15 choses que j’ai découvertes cet hiver


Et me revoilà pour ce rendez-vous trimestriel, avec une liste de 15 choses que j’ai découvertes cet hiver: 1. Les chiffres arabes sont appelés chiffres indiens dans les pays arabes. Peut-être que vous le saviez déjà, mais pour ma part, je l’ai appris il y a quelques semaines seulement. Ce genre de changement de perspective montre bien à quel point on…

Read More »

Maman de la première génération


Cela fait des années (le temps passe vite!) que je veux vous écrire un billet sur le fait d’être une maman française aux Etats-Unis: plus encore qu’être une « simple expat », et plus encore qu’être une « simple maman », le combo « maman expat » (voire « maman immigrée ») génère des surprises, des anecdotes et des réflexions dont j’ai envie de garder une trace sur…

Read More »

7 façons de rencontrer des Américains


Si les Américains sont réputés pour leur accueil et la facilité avec laquelle ils établissent les premiers contacts, il est aussi connu qu’il est beaucoup plus difficile d’établir des relations amicales sur le long terme, en tout cas telles qu’on les conçoit « à la française ». Voici donc 7 conseils pour rencontrer des Américains lorsqu’on vit aux Etats-Unis: 1. Allez à…

Read More »

Visiter Pittsburgh avec des enfants: 8 endroits à ne pas manquer


Une des raisons qui font que j’adore Pittsburgh est que c’est une ville qui offre énormément d’activités à faire avec les enfants. Voici un petit billet pour vous présenter les endroits les plus courus par les familles: 1. Le musée des enfants (Children’s Museum): Pittsburgh, comme toutes les grandes villes américaines, a son musée des enfants, qui est d’ailleurs toujours très…

Read More »

Six signes que l’anglais imprègne mon cerveau


Alors que nous entamons notre septième année aux Etats-Unis, je me rends compte que l’américain imprègne de plus en plus mon cerveau. Une belle ironie pour une fille qui était toujours dans le dernier quart de la classe en anglais! Voici quelques signes qui ne trompent pas: 1. Lorsque je dis « Hi » j’ai systématiquement envie de rajouter « how are you? ».…

Read More »

Drive in the future


L’Amérique étant le pays de la voiture par excellence, il est possible de faire beaucoup de choses en n’en sortant pas. Il y a quelques années, cela me faisait tristement marrer et me semblait ridicule. Et puis la vie est passé par là: la pluie ou la neige tombant drue sur son bébé, les enfants à attacher/détacher constamment des sièges…

Read More »

Cherche et trouve: un Noël américain #5


Et voici la dernière photo de la semaine:  Cherche et trouve 1. Deux ponts jaunes: parce qu’un des surnoms de Pittsburgh est The City of Bridges. Il y aurait en effet 446 ponts dans la ville! A savoir qu’ils ne servent pas tous à traverser des rivières mais qu’ils permettent d’enjamber également vallées et autres ravins. Les ponts qui mènent…

Read More »

Cherche et trouve: un Noël américain #4


Vous êtes toujours avec moi? Voici la quatrième et avant-dernière photo: Cherche et trouve 1. GOOGLE: parce que l’implantation de cette entreprise dans les locaux d’une ancienne pâtisserie a redynamisé East Liberty, un quartier de Pittsburgh. 2. MERRY CHRISTMAS (and happy New Year!) 3. Un train. C’est un grand paradoxe américain: ils adorent les trains mais les trains de voyageurs sont très…

Read More »

Cherche et trouve: un Noël américain #1


En cette dernière semaine avant Noël, je vous propose un petit challenge quotidien: un cherche et trouve de Noël à l’américaine. Avec de vrais éléments de culture pittsburgeoise dedans! Tous les jours de cette semaine (jusqu’à vendredi), je posterai une image avec 10 éléments à trouver. Attention, les photos vont peut-être vous mettre en appétit puisque je les ai prises à…

Read More »