février 11, 2016
Grande lectrice et jeune maman, je cherche à faire profiter ma fille du monde des livres au maximum. Ce sera probablement un challenge lorsqu’il s’agira pour Lottie d’apprendre à lire en anglais et en français, et je souhaite de tout cœur qu’elle ait accès le plus rapidement à la « lecture-plaisir » dans les deux langues. C’est pourquoi il est important pour…
février 1, 2016
Si je me suis intéressée à la pédagogie Montessori (je l’évoque ici, là ou encore là), c’est tout d’abord parce que le mot a été évoqué autour de moi à plusieurs reprises avant que je ne pense sérieusement à un projet d’enfant (un neurologue lors d’une émission radio, une auxiliaire de vie scolaire originale, la biographie de grands patrons…) Lorsque…
janvier 25, 2016
Comme il semble que ce soit bien parti pour que Lottie grandisse aux Etats-Unis dans une famille parlant français, je me disais qu’il pouvait être intéressant de documenter ce que j’observe du développement de son bilinguisme. Notez qu’ayant commencé la crèche à partir de ses six mois, elle a été assez vite exposée à l’anglais (avec un fort accent vietnamien…
janvier 24, 2016
Tout en écrivant le poste sur le bilinguisme naissant de Lottie, je me suis dis qu’il serait bien de donner une liste de ses chansons américaines favorites dans un billet à part. Voici donc quelques exemples de comptines que les petits Américains adorent chanter : If You’re Happy and You Know It (« Si tu as de la joie au coeur » en français) The Chicken…
janvier 5, 2016
Si vous êtes tombés sur cet article en faisant une recherche Google, c’est probablement que vous cherchez à occuper votre enfant pour un long voyage en voiture. Voici donc un petit résumé de ce que je raconte et pour vous faciliter la vie, des liens vers le matériel que nous avons utilisé. Si vous voulez en savoir plus sur ma…
mai 26, 2015
Premier épisode de Bouba le petit ourson: « Notre histoire se déroule […] au fin fond de la Sierra Nevada, dans ce qui allait devenir la Californie ». A défaut de vivre au pays des Bisounours, je vis au pays de Bouba! En regardant quelques épisodes avec Lottie, j’ai cru reconnaitre le lac Tahoe (voir comparatif en images ci-dessous), y compris l’île…
avril 16, 2015
Samedi, nous avons été à un « brunch de révélation du sexe du bébé ». Comme bien souvent, l’expression sonne mieux en anglais. Vous savez sans doute que les Américains font des baby showers, des petites fêtes avant l’arrivée du bébé où il s’agit de faire pleuvoir plein de cadeaux sur la mère (les parents si on est moderne). Si la tradition…