juillet 18, 2017
Est-ce que vous vous êtes déjà retrouvé devant votre placard en ayant l’impression de n’avoir rien à vous mettre malgré les piles de t-shirts, les dix pantalons et les quinze robes et jupes de votre penderie? De mon côté, ça m’arrive assez fréquemment, et un peu plus depuis que Lottie et bébé O ont fait irruption dans ma vie (surprise,…
juillet 11, 2017
Lottie a terminé sa première année en classe Montessori début juin et y a célébré son quatrième anniversaire. Presque deux mois en avance donc (son anniversaire étant fin juillet), mais la maîtresse tenait à ce que tous les enfants aient droit à la petite cérémonie « Montessori » qui accompagne leur changement d’âge: la marche autour du Soleil. On nous en avait…
juillet 4, 2017
En ce début d’été festif (c’est le 4 juillet aujourd’hui, la fête nationale Américaine), voici une petite recette très typique de l’été américain: les S’mores. Les S’mores, c’est un peu comme notre Chamallow grillé au feu de camp, sauf que c’est un poil plus compliqué et plus sucré. Enfin, quand je dis compliqué, ça reste faisable par un enfant de…
juin 28, 2017
Ce mois-ci, ce n’est pas un livre du mois, mais 50 livres du mois et même un peu plus: je vous ai concocté une liste des classiques de la littérature enfantine anglaise (de 0 à 6 ans), en me concentrant sur les auteurs américains d’abord puis en élargissant aux classiques anglophones. Il y a bien sûr d’autres livres que les…
juin 20, 2017
Pour ce 20th in America, je me permets d’être un peu fainéante et de récapituler la série que j’ai publiée cet hiver. Vous trouverez également à la fin de cet article des liens vers ceux des autres participants à cette ronde des blogs, dans lesquels vous pourrez piocher de nouvelles idées. De mon côté, on commence par la collection des…
juin 13, 2017
Je ne sais pas en France, mais aux Etats-Unis, c’est la mode de faire un petit jardin des fées sur sa pelouse. Une variante des bien connus nains de jardin, en un peu plus girly et élaboré (bien sûr, on est au royaume du consumérisme, et vous pouvez dépenser votre paie de la quinzaine dans un jardin d’un mètre carré). Comme…
juin 6, 2017
Comme je l’expliquais dans le premier billet de cette série, l’élection de Trump nous a fait modifier ou augmenter notre soutien financier aux associations qui défendent les valeurs qui nous sont chères. Mais l’argent seul ne change pas le monde, et les États-Unis ont assisté à une multication d’évèments, d’actions et d’organisations qui n’auraient pas vu le jour si Hillary…
juin 1, 2017
Je ne le fais pas souvent, mais voici un petit billet coup de gueule, à chaud, pour vous parler de la façon dont les élections françaises se déroulent pour nous (en pratique, je ne parlerai pas du fond politique…) Nous habitons à Pittsburgh, en Pennsylvanie, Etats-Unis. Ici, pas de consulat ni de bureau de vote, il nous faut aller à…
mai 30, 2017
Titre: Fais-toi rire Auteur: Christian Guibbaud Age: à partir de 1 an. Pourquoi nous aimons ce livre: parce que c’est un livre à volets qui joue activement avec les codes des histoires classiques. A chaque page, il est demandé de faire une petite action sur le livre (fais un bisou, fais des chatouilles, fais une grimace etc…), et on soulève le…
mai 26, 2017
Pour le 20th in America de ce mois-ci, le sujet proposé par Isabelle était « 4 mois de Trump : quelle est la grande cause aux Etats-Unis que vous voudriez défendre ?? » Voilà un vaste sujet ! Si vaste qu’il m’est apparu comme une montagne difficile à gravir, ce qui explique que je publie ce billet seulement maintenant. Ces billets en fait,…
mai 23, 2017
Il était une fois, il n’y a pas si longtemps (à l’échelle de l’univers), un stagiaire vint passer l’été dans le laboratoire où je faisais ma thèse. Outre le fait que c’était une personne très sympathique, il m’a légué un petit bout de sagesse que je garde précieusement à l’esprit depuis: lorsqu’il avait une réaction « Ouhlala, ce n’est pas pour…
mai 16, 2017
Depuis quelques mois, je développe un site Internet dédié à Pittsburgh, tout en français: pittsburghenfrancais.com (vous l’avez peut-être remarqué si vous avez exploré les liens des « Pages » dans la barre de droite). C’est pour moi une bonne motivation pour explorer et découvrir la ville. De plus, il y une assez grosse communauté francophone dans la région, et si le Centre…
mai 9, 2017
J’avais ce projet dans mes cartons depuis plus d’un an et le mois dernier, j’ai enfin pris le temps de le finir: publier un livre pour enfant basé sur une histoire que j’avais inventée pour Lottie. Je ne vais pas m’étendre sur le contenu du livre, puisque vous pouvez le trouver dans le livre du mois #8, ou encore mieux,…
mai 2, 2017
Lottie a fait de gros progrès en coloriage cette année et en plus de ses livres de coloriages classiques, nous choisissons de temps en temps une image sur Internet qui correspond à son envie du moment et que je lui imprime. Mais il me trottait dans la tête une petite idée que j’ai mise en œuvre récemment : transformer des photos…
avril 28, 2017
Pittsburgh, ce n’est pas la ville des Etats-Unis la plus connue. Vous n’en avez d’ailleurs probablement jamais entendu parlé sauf si vous êtes fans de sports américains (il y a de grandes équipes de football, hockey et baseball). Mais vous êtes sûrement familier avec son Etat, la Pennsylvanie, car c’est là que résident les vampires américains et surtout la ville…
avril 25, 2017
Titre : Le caca arc-en-ciel / Suivi de: Grégoire Tout-Noir et la fleur aux-trois-yeux (le lien est pour la France, et c’est par ici pour l’acheter aux Etats-Unis) Auteur : Lisou Bilou (c’est moi !) Age : à partir de 2 ans Pourquoi nous aimons ce livre : parce que c’est notre livre, tout simplement. J’ai inventé la première histoire lorsque que nous étions au lac Tahoe…
avril 20, 2017
Le sujet du 20th in America de ce mois-ci n’est certes pas très glamour, mais très intéressant pour les personnes vivant aux Etats-Unis, car on y aborde un sujet très loin des dorures dont on revêt habituellement la communauté des expatriés (par erreur et ignorance à mon avis, car vivre aux Etats-Unis, en fonction de ses circonstances, ça peut être…
avril 11, 2017
Beaucoup de blogueurs amateurs comme moi sont sujets à un moment ou à un autre à des questionnements ontologiques du type: mais pourquoi je fais cela ? Y a-t-il quelqu’un qui me lit ? Est-ce que le blog ne prend pas trop de place dans ma vie ? Le blogueur, qui par définition aime partager, fait aussi souvent part de ses états d’âmes à…
avril 4, 2017
La semaine dernière, nous avons eu la chance de passer une heure d’observation dans l’école Montessori de Lottie (comme je l’explique dans ce billet, cette méthode pédagogique est assez répandue aux Etats-Unis avec, proportionnellement à la population, quatre fois plus d’écoles Montessori qu’en France). A travers cette expérience et grâce au travail que Lottie ramène à la maison, nous voyons…
mars 31, 2017
Pour conclure cette série de billets sur les souvenirs américains, et parce que je n’ai pas la prétention d’avoir pensé à tout, j’ai parcouru quelques listes d’autres internautes pour y piocher des idées et vous livrer un petit florilège : Les cosmétiques: si vous me connaissez, vous savez que je ne suis pas trop maquillage et autres produits de beauté, alors je…
mars 28, 2017
Titre: La petite poule qui voulait voir la mer Auteur: Christian Jolibois et Christian Heinrich Age: à partir de 4 ans Pourquoi nous aimons ce livre: parce que c’est le début de la grande série des P’tites Poules. Dans ce tome, nous rencontrons Carméla, une jeune poulette très peu intéressée par la ponte et qui préfère explorer le monde. Une aventure…