{Maman française aux USA} Aurélie, maman d’un petit garçon de 10 mois en Caroline du Nord


Je suis Aurélie, en couple avec Etienne depuis 2008 et maman de Louison, notre petit garçon né à Greensboro en novembre 2017. Nous avons déménagé aux USA en Caroline du Nord, en septembre 2016, pour le travail d’Etienne. Notre visa est d’une durée de 3 ans et il est renouvelable une fois. Ce visa ne m’autorise pas à travailler, j’ai donc quitté mon emploi pour vivre cette aventure (je suis avocate en France). Notre date de retour n‘est pas…

Read More »

Tableau de rentrée bilingue français-espagnol (pdf gratuit à télécharger)


Les petits tableaux de rentrée bilingues français-anglais que j’ai publiés la semaine dernière ayant eu un petit succès, on m’a demandé si je pouvais en faire des français-espagnol: la réponse est oui, et vous pouvez les télécharger ci-dessous (s’il vous plaît, faites-moi savoir s’il y a une erreur de traduction car l’espagnol est une langue que je ne maîtrise pas!):…

Read More »

Tableau de rentrée bilingue anglais-français (pdf gratuit à télécharger)


En ce début du mois d’août, la rentrée s’approche à grand pas pour les petits Américains: le calendrier des écoles étant laissé au libre choix des schools districts locaux, certaines écoles commencent l’année scolaire à la mi-août! L’année dernière, je vous avais présenté le tableau de rentrée bilingue que j’avais fait pour Lottie. Comme je compte bien renouveler la chose…

Read More »

{Maman française aux USA} Adeline, maman d’une petite fille de 17 mois à Los Angeles


Je m’appelle Adeline, j’ai 31 ans. Je vis en Californie depuis 4 ans et demi avec mon conjoint. Nous avons déménagé à Los Angeles car il a trouvé un job dans une boîte de jeux vidéo. Nous avons une petite fille de 17 mois, j’ai reçu l’autorisation de travailler quand j’étais enceinte donc depuis mon arrivée aux US je suis…

Read More »

{Maman française aux USA}


Si je fais personnellement une petite pause estivale sur le blog cet été, celui-ci ne restera pas en friche car vous y retrouverez LA série de l’été: Cela fait plusieurs années que je partage sur ce blog ma vie de maman vivant aux Etats-Unis et je suis toujours friande de lire les expériences des autres blogueuses et blogueurs sur le…

Read More »

Etrangère en son propre pays


Un petit mot pour prévenir les lecteurs réguliers de ce blog que celui-ci fait une petite pause estivale. Je publierai si j’ai de l’inspiration ou une envie soudaine de partager, mais je risque aussi d’être beaucoup moins présente, histoire de profiter de l’été et des enfants qui sont également en vacances. Mais ne vous inquiétez pas, le blog ne restera pas…

Read More »

Le livre du mois #12: Petite Beauté


Titre : Petite beauté Auteurs : Anthony Browne Age: à partir de 2 ans Pourquoi nous aimons ce livre : parce que c’est un livre inspiré de Koko, une femelle gorille née dans un zoo de Californie et qui pouvait communiquer en langage des signes. Nous avons ouvert ce livre hier, tout juste une semaine après la mort de Koko et ce billet…

Read More »

12 choses que j’ai découvertes au printemps


Voilà le printemps qui se termine et l’occasion de faire un petit bilan des choses que j’ai découvertes ces trois derniers mois: 1. Great Wolf Lodge, une chaîne de parcs aquatiques: « Las Vegas for kids » nous avaient dit les amis qui nous avait recommandé l’endroit – et nous n’avons pas été déçus: en plus des multiples piscines et tobogans, les…

Read More »

Octavia Butler: quand la SF aborde le thème difficile de l’intégration


Ce matin, quelle surprise lorsque j’ai vu qu’Octavia Butler était mise à l’honneur sur Google! J’en profite pour faire un petit article, car je crois que cette auteur de science-fiction américaine n’est pas très connue en France. Je l’ai découverte par mon club de lecture lorsque j’étais en Californie, avec Kindred (Liens de sang en français), qui nous fait voyager…

Read More »

J’ai fait de la pub sur Facebook #5: quel retour sur investissement?


Pour finir cette série d’articles sur mon expérience publicitaire avec Facebook, voilà la réponse à la question que vous vous posez depuis le début: mes différentes campagnes de pub ont-elles été un succès? La réponse tient en un mot: non. Mais encore? Pour Lisa’s Simple Websites, je m’étais fixé un objectif de dépense correspondant à ce que me rapporterait un…

Read More »

Comment dépoussiérer sa garde-robe (les box vêtements #4)


Cela fait un an que j’ai commencé mon expérience avec les différentes box vêtements et je vais bientôt faire le point sur le sujet. Mais auparavant, je voulais revenir sur le fond de mon projet, qui était de dépoussiérer ma garde-robe. Il faut dire que j’ai énormément de mal à jeter (team #çapeuttoujoursservir), et j’ai encore des habits que je…

Read More »

J’ai fait de la pub sur Facebook #4: la page de destination


En plus de la publicité dont je vous parlais la semaine dernière, une autre partie créative d’une campagne marketing sur Facebook ou Instagram est de réaliser une page de destination efficace (landing page). Je voulais y consacrer un article car même si elle est indépendante des réseaux sociaux, la page de destination est un maillon essentiel d’une bonne campagne publicitaire. Dans…

Read More »

Cailloux colorés (l’art est un jeu d’enfant #4)


Cela faisait longtemps que je n’avais pas participé au rendez-vous mensuel L’art est un jeu d’enfant mais je regarde régulièrement les créations des participantes car j’y trouve une inspiration et une motivation pour faire des activités manuelles avec Lottie et Ozzy. Ce mois-ci, le thème était le jardin et c’était très bienvenu car nous avons réinvesti le nôtre au mois de…

Read More »

J’ai fait de la pub sur Facebook #3: la partie créative


Nous voici à la partie que je trouve la plus sympa dans la réalisation d’une campagne de publicité Facebook et Instagram, même si c’est loin d’être la seule dont dépend le succès d’une campagne: la création de la publicité elle-même. Facebook propose plusieurs types de publicités: avec une image ou une vidéo, avec plusieurs images ou vidéos dans un carrousel…

Read More »

La banane et le sophisme des coûts perdus


Cela m’arrive régulièrement: dans ma corbeille à fruits, la dernière banane du groupe que j’ai acheté la semaine dernière commence à noircir et à mollir sérieusement. À côté, les bananes toutes neuves de mes courses de la veille. Il faudrait que je mange cette dernière banane, mais elle ne me fait pas envie. Par contre, les plus fraîches me font…

Read More »