juin 16, 2015
La recherche d’emploi, ce n’est pas toujours rigolo. Mais de temps en temps, on tombe sur des pépites, comme celle ci-dessous, qui me vient de Microsoft (surprenant?) Explication préliminaire: comme la langue principale de mon ordinateur est le français et que je réponds à des annonces en anglais, les sites s’essayent à de la traduction à la volée, ce qui…
juin 10, 2015
Une des caractéristiques des Etats-Unis, c’est que l’histoire du pays est très récente: on a peu d’information sur l’histoire des Indiens (Natives Americans en anglais), et l’arrivée de Christophe Colomb remonte à 500 ans (1492). Quant au pays « Etats-Unis d’Amérique », il a moins de 250 ans! (Déclaration d’Independence de 1776). Les immigrants américains auraient pu emporter dans leurs bagages l’histoire…
juin 3, 2015
Voici une activité pour Lottie inspirée des quelques blogs de mamans « Montessori » que je lis. Je vous épargne le tutoriel en 20 photos, celle ci-dessous suffit amplement. Le plus long dans la réalisation a été d’avoir une bonne occasion d’aller dans un magasin de bricolage pour récupérer les nuanciers de couleur. En plus de trier les couleurs, de façon grossières…
mai 26, 2015
Premier épisode de Bouba le petit ourson: « Notre histoire se déroule […] au fin fond de la Sierra Nevada, dans ce qui allait devenir la Californie ». A défaut de vivre au pays des Bisounours, je vis au pays de Bouba! En regardant quelques épisodes avec Lottie, j’ai cru reconnaitre le lac Tahoe (voir comparatif en images ci-dessous), y compris l’île…
mai 20, 2015
Il est entendu qu’en ce qui concerne le thé, je ne suis qu’une amateur. De thés verts parfumés qui plus est – et de Pu-erh, parce que c’est un thé fermenté. Mais comme l’occasion se présentait, je me suis rendue cette année à la World Tea Exposition à Long Beach (à côté de LA). Outre une conférence au programme fort…
mai 13, 2015
Puisqu’il y a en ce moment un débat sur la place du religieux en France, j’aimerais parler des fêtes nationales, qu’elles soient religieuses ou liées à notre histoire. Je ne nie pas que la France ait été à une époque la première fille de l’Eglise, et je suis la première à aimer les jours fériés, mais il me semble qu’il…
mai 5, 2015
La semaine dernière, j’ai pris mon premier cours de cuisine! Et pas n’importe quelle cuisine: de cuisine Thaï. Il y a un certain humour pour une Française d’aller prendre un cours de cuisine thaï dispensé dans un lycée américain. Un des bons côtés de la mondialisation je suppose. Comme c’était mon premier cours, j’ai été agréablement surprise par la salle:…
avril 29, 2015
Comme nous vivons aux USA, l’anglais – la langue de la société et du jeu – sera probablement dominante chez Lottie. Lui faire apprendre, pratiquer et aimer le français passe par plusieurs chemins, notamment celui de la lecture. Elle est donc abonnée aux livres de l’école des loisirs, et je voulais compléter avec un abonnement à un magazine pour les…
avril 23, 2015
Lors du premier séjour montagnard de Lottie, nous avons redécouvert Winny l’Ourson. Quelle joie de retrouver ses personnages de notre enfance! Oui mais… nos regards d’adultes nous y fait porter à présent un regard plus réaliste, et nous avons pu voir à quel point les personnes sont pathologiques: Winny l’Ourson (Winny the Pooh): drogué au miel, il ne pense…
avril 16, 2015
Samedi, nous avons été à un « brunch de révélation du sexe du bébé ». Comme bien souvent, l’expression sonne mieux en anglais. Vous savez sans doute que les Américains font des baby showers, des petites fêtes avant l’arrivée du bébé où il s’agit de faire pleuvoir plein de cadeaux sur la mère (les parents si on est moderne). Si la tradition…
avril 13, 2015
Le mardi 4 novembre dernier (il n’est jamais trop tard pour bloguer), c’était les élections américaines de mi-mandat (sous entendu: présidentiel). Quelle surprise de voir des collègues arriver avec des petits autocollants ronds portés façon badge avec la mention: I voted 我已投票 ¡Ya Voté! (On notera cependant un petit malentendu dans la traduction chinoise utilisé, que quelqu’un a rapporté…
décembre 18, 2014
Bon, c’est fini demain, mais vous pouvez encore ajouter votre regard, et surtout signer les pétitions de la campagne 2014 d’Amnesty International « 10 jours pour signer« . En bonus, vous pouvez aussi chercher mon regard 😉
janvier 4, 2014
En cette période de bonnes résolutions, j’aimerai partager le résumé fait par The Guardian du livre de Bronnie Ware, Les 5 regrets des personnes en fin de vie, sorti en juin 2013 en France. Madame Ware , infirmière en soins palliatifs, y parle des regrets des personnes qu’elle accompagne vers la mort. Nous nous retrouvons étonnement nus devant la grande…
décembre 31, 2013
A midi, j’écoutais une émission radio qui disait qu’un an après l’université, toutes choses étant égales par ailleurs, une femme gagnait déjà 7% de moins qu’un homme (aux USA) (réference). Mes pâtes sont passées un peu de travers. Ce soir, voilà que je prends connaissance de la proposition de loi espagnole qui veut interdire l’avortement! Les pâtes ont failli prendre…
décembre 27, 2013
Cette année encore, Sustainable Silicon Valley organisant une petite soirée de Noël avec échange de cadeaux, j’ai décidé de faire un tapis à langer pour une collègue enceinte (je me suis inspirée d’un tapis que j’avais déjà). C’est un projet qui se fait en moins d’une heure, très facile à la machine: deux rectangles de tissus de dimensions de 48…
décembre 24, 2013
La nuit dernière, je mettais de l’huile d’amande douce sur ma peau asséchée, quand l’homme m’a fait remarquer: « Tiens, tu t’hydrates avec de l’huile? »
décembre 11, 2013
A l’occasion des « 10 jours pour signer« , j’avance la publication de mon billet hebdomadaire pour vous inviter à vous rendre sur ce site et signer les pétitions mises en ligne par Amnesty International. Vous avez jusqu’au 16 décembre! « Entraves à la liberté d’expression (prison, répression), torture, discriminations, menaces de mort, violences sexuelles,… Les citoyens du monde entier, choqués par ces…
décembre 8, 2013
L’année dernière, l’association pour laquelle je fais du bénévolat a organisé pour les fêtes une petite sauterie où l’on faisait un échange de cadeaux: j’ai eu droit à une jolie guirlande en papier avec des papillons (voir ci-contre), parfait pour décorer la future chambre de Lottie ! (Merci C !) Dernièrement, en observant de plus près la guirlande, je me…
décembre 1, 2013
Parce qu’un peu d’autodérision est bon pour la santé, voici quelques unes de mes perles dans la langue de Shakespeare: ******************************************* Conversation réelle (on parlait des bonnes résolutions pour 2013): – Ma bonne résolution pour l’année? C’est de tirer la chasse [to flush] – Ha bon ? (regards étonnés et un peu gênés des Américains) – Ben oui, en France,…
novembre 23, 2013
J’avoue, j’ai passé beaucoup de temps sur Pinterest. Entre l’admiration pour la créativité, la patience et le talent des DIYer, s’est développée mon envie de me lancer à mon tour. Peinture de meubles, de boîtes de conserve, couture, découpage… c’est qu’il y a de quoi s’occuper pour une Desperate Housewife! Nos multiples déménagements nous ayant laissés avec 4 chaises en…