avril 10, 2018
Il est de notoriété que s’il est très facile de parler de la pluie et du beau temps avec les Américains, il est beaucoup plus difficile de se lier d’amitié. Les Américains sont en fait comme leurs jardins: le jardin de devant la maison est toujours bien soigné et magnifique à regarder. Sur les côtés de la maison, il y a…
avril 8, 2018
Voici un mini-billet pour partager quelques photos d’une activité récente (trouvée sur momes.net) et qui ne nécessite pas de matériel particulier, puisqu’il faut juste des coquilles d’œufs, un peu de coton, des lentilles, des rouleaux de papier toilettes et surtout, de la patience! Ces petites têtes d’œuf ont mis un peu de verdure dans notre cuisine en cette période d’hiver qui…
avril 3, 2018
Lottie était en Spring Break la semaine dernière et nous en avons profité pour aller voir l’exposition autour du monde de Mo Willems au Musée des enfants de Pittsburgh. Mo Willems est un auteur pour enfants que j’adore, il a notamment écrit la série du Pigeon, des Guili Lapin et des Eléphant et Rosie (je vous en avais parlé dans Le livre…
mars 21, 2018
Et me revoilà pour ce rendez-vous trimestriel, avec une liste de 15 choses que j’ai découvertes cet hiver: 1. Les chiffres arabes sont appelés chiffres indiens dans les pays arabes. Peut-être que vous le saviez déjà, mais pour ma part, je l’ai appris il y a quelques semaines seulement. Ce genre de changement de perspective montre bien à quel point on…
mars 13, 2018
Pour compléter mon article La diversité jusque dans les jouets, je voulais partager une petite liste de jouets et livres qui peuvent favoriser son intégration dans l’immaginaire d’un enfant – que ce soit la diversité des origines ethniques mais aussi de la composition de la famille et des compétences. Pour l’instant, je vous avoue que nous n’avons pas beaucoup de…
mars 13, 2018
Aux Etats-Unis, on parle beaucoup de la diversité, et on en parle comme d’une chose positive et à rechercher (en tout cas dans notre petite bulle!) La diversité des origines ethniques bien sûr, mais aussi la diversité des compétences et des modes de vie. N’en déplaise à Monsieur Trump, les Etats-Unis restent pour l’instant un pays d’immigration et de liberté.…
mars 6, 2018
En faisant une sauvegarde de mes fichiers en ligne, j’ai réalisé que les grands changements qui ont marqué ma vie ces dernières années était assez faciles à dater en regardant la taille de mes dossiers photos: jusqu’en 2011, ils ne dépassaient pas 2 Go par an. Notre déménagement aux Etats-Unis en 2012 a vu une croissance de la taille de…
février 27, 2018
Cela fait des années (le temps passe vite!) que je veux vous écrire un billet sur le fait d’être une maman française aux Etats-Unis: plus encore qu’être une « simple expat », et plus encore qu’être une « simple maman », le combo « maman expat » (voire « maman immigrée ») génère des surprises, des anecdotes et des réflexions dont j’ai envie de garder une trace sur…
février 20, 2018
Si les Américains sont réputés pour leur accueil et la facilité avec laquelle ils établissent les premiers contacts, il est aussi connu qu’il est beaucoup plus difficile d’établir des relations amicales sur le long terme, en tout cas telles qu’on les conçoit « à la française ». Voici donc 7 conseils pour rencontrer des Américains lorsqu’on vit aux Etats-Unis: 1. Allez à…
février 14, 2018
Il y a deux ans, je vous avais parlé de la Saint Valentin et de la façon dont ce jour était fêté aux Etats-Unis: c’est devenu une fête de l’amour sous toutes ses formes, y compris de l’amitié pour les enfants qui échangent des cartes ou pour les amoureux des animaux. Je m’y accoutume doucement et nous intégrons les codes…
février 6, 2018
Sous l’impulsion de notre dynamique chef d’Etat de 40 ans, « France is back » et la mode est aux start-ups. Ayant travaillé pour une start-up après ma thèse et vécue plus de 3 ans dans la Silicon Valley, la Mecque du genre, je commence à avoir un avis sur les raisons qui font que les plus grandes entreprises technologiques ont vu…
janvier 30, 2018
Une des raisons qui font que j’adore Pittsburgh est que c’est une ville qui offre énormément d’activités à faire avec les enfants. Voici un petit billet pour vous présenter les endroits les plus courus par les familles: 1. Le musée des enfants (Children’s Museum): Pittsburgh, comme toutes les grandes villes américaines, a son musée des enfants, qui est d’ailleurs toujours très…
janvier 23, 2018
Il y a quelques mois, je vous avais présenté en détail le petit monde préféré de Lottie, celui des pingouins. Nous en avons réalisés d’autres depuis qui demandent assez peu de matériel supplémentaire une fois qu’on a ce qu’il faut pour les pingouins (les idées provenant toujours de ce livre). Voici donc trois petits mondes alternatifs pour occuper les journées…
janvier 16, 2018
Alors que nous entamons notre septième année aux Etats-Unis, je me rends compte que l’américain imprègne de plus en plus mon cerveau. Une belle ironie pour une fille qui était toujours dans le dernier quart de la classe en anglais! Voici quelques signes qui ne trompent pas: 1. Lorsque je dis « Hi » j’ai systématiquement envie de rajouter « how are you? ».…
janvier 9, 2018
L’Amérique étant le pays de la voiture par excellence, il est possible de faire beaucoup de choses en n’en sortant pas. Il y a quelques années, cela me faisait tristement marrer et me semblait ridicule. Et puis la vie est passé par là: la pluie ou la neige tombant drue sur son bébé, les enfants à attacher/détacher constamment des sièges…
janvier 2, 2018
Pour bien commencer l’année 2018, voici un petit retour sur 2017 avec les livres et autres objets culturels qui m’ont le plus marquée. Ce ne sont pas forcément des nouveautés mais plutôt des choses que j’ai lues, regardées ou écoutées et qui m’ont particulièrement plu. Sans autre forme d’introduction, voici donc les Lisou Awards 2017. Meilleur livre de fiction Si…
décembre 22, 2017
Et voici la dernière photo de la semaine: Cherche et trouve 1. Deux ponts jaunes: parce qu’un des surnoms de Pittsburgh est The City of Bridges. Il y aurait en effet 446 ponts dans la ville! A savoir qu’ils ne servent pas tous à traverser des rivières mais qu’ils permettent d’enjamber également vallées et autres ravins. Les ponts qui mènent…
décembre 21, 2017
Vous êtes toujours avec moi? Voici la quatrième et avant-dernière photo: Cherche et trouve 1. GOOGLE: parce que l’implantation de cette entreprise dans les locaux d’une ancienne pâtisserie a redynamisé East Liberty, un quartier de Pittsburgh. 2. MERRY CHRISTMAS (and happy New Year!) 3. Un train. C’est un grand paradoxe américain: ils adorent les trains mais les trains de voyageurs sont très…
décembre 20, 2017
Ce troisième challenge est sous-titré « WTF » parce que c’est la seule chose qui me soit venue à l’esprit pour la plupart des éléments. Cherche et trouve 1. Une grange rouge avec 4 rennes: je précise qu’on voit vraiment des granges comme ça dans la campagne pennsylvanienne. 2. Un bonhomme de neige sur une barque. 3. Un pot-pourri Disney. 4. SCHOOL. 5.…
décembre 19, 2017
Voici la deuxième photo du challenge de Noël: Cherche et trouve 1. LE CAFE: parce que les Américains adorent la French touch, surtout quand c’est lié à la nourriture! 2. La maison de Mickey, probablement basée à LA. 3. L’arche de Noé: parce que 71% d’Américains se déclarent chrétiens (source), contre entre 63 et 66% de Français. 4. Les maisons des…