septembre 12, 2019
When I moved to the US seven years ago, little did I know I would become a mom and be raising my kids half a world from where I grew up. And little did I know how much I would spend shipping books from France all the way to Pennsylvania so I could read to my kids every day in…
septembre 9, 2019
En janvier, je vous parlais de mon grand projet pour désencombrer la maison cette année. Huit mois après, où en suis-je? Eh bien… toujours à la première étape, qui est de choisir une pièce et de la faire à fond (vous aviez un pari en cours sur le sujet? Bravo, vous avez gagné!) Mais je ne désespère pas, et ce…
août 28, 2019
Aujourd’hui, je récupère ma fille après son cours de natation. Petit dialogue: Moi: Alors ma chérie, qu’est-ce que tu as appris aujourd’hui ? Lottie, plutôt contente d’elle-même: Rien ! Moi, dans ma tête: Rien ???!!! Au prix où on paie ce cours ???!!! Tu te fiches de moi ? Moi, à Lottie: Rien ? Mais alors qu’est-ce que vous avez fait ? Lottie: On s’est entrainé ! (En fait,…
août 15, 2019
L’automne dernier, je vous racontais ma frustration sur le manque de choix dans les poupées garçons. Et bien me revoilà devant le même problème: Ozzy joue beaucoup avec les Polly Pockets de sa sœur (des jouets parfaits pour occuper les enfants au resto soit dit en passant). Eh bien, je n’ai pu trouver qu’une seule figurine garçon Polly Pocket, et…
août 11, 2019
Voici le petit billet annuel où je fais le point sur le bilinguisme de mes enfants, Lottie (6 ans) et Ozzy (3 ans) (*). Cette année, ce ne sera pas très long: la bataille est perdue. Nous ne sommes pas rentrés en France cette année et même si la famille est venue nous voir et que nous parlons uniquement français…
juillet 21, 2019
Ce matin, je devais emballer un cadeau pour l’anniversaire d’une petite copine de Lottie et me voilà bien embêtée: j’avais acheté une chouette maison playmobils (à 22 dollars sur Amazon USA, difficile de ne pas craquer – quoiqu’offrir des playmobils n’est pas toujours évident car la majorité des boîtes contient des personnages blancs… mais j’ai déjà évoqué le problème de…
juillet 1, 2019
Nous voici aux portes de l’été et c’est donc l’occasion de faire un petit bilan de ce que j’ai découvert ce printemps: 1. Je continue dans une démarche zéro-déchet (j’en suis très très très loin, mon objectif pour l’instant étant de réduire) et toute la famille est maintenant passée aux brosses à dent en bambou. Je n’ai aucune idée de…
juin 13, 2019
L’été dernier, nous avons passé une semaine à Paris lors des grandes vacances et c’était la première fois que nous étions dans la capitale française en été. Alors nous avons fait les touristes: classique mais finalement très chouette. Je pense que Lottie et Ozzy (respectivement 5 et 2 ans) en ont gardé un bon souvenir – en tout cas, ils aiment…
mai 24, 2019
Comme je vous le disais dans un billet précédent, cet hiver, j’ai découvert la série Netflix Tying Up with Marie Kondo. Je sais que cette série a généré des réactions extrêmes et a déjà fait couler beaucoup d’encre, alors en voici un peu plus 😊 (même si après quatre mois, je suis bien consciente que la plupart des gens sont déjà…
mai 14, 2019
Comme je vous le disais dans le billet précédent, cet hiver, j’ai suivi un programming bootcamp pour apprendre le développement web. Petite conversation avec ma fille Lottie de 5 ans: Moi: « En ce moment, je retourne à l’école pour apprendre à faire des logiciels. » Lottie, entousiaste: « Est-ce que tu pourrais en faire un rose???!!! » Et donc voilà (bon, ce n’est…
mai 10, 2019
Avec un peu de retard, voici la petite liste de mes découvertes hivernales: 1. L’instant pot: l’instant pot, c’est la cocotte-minute des Millennials, high-tech et très en vogue aux États-Unis. Pour les gens comme moi qui n’ont jamais appris à se servir d’une cocotte-minute mais qui s’amusent avec des machines à quelques centaines de milliers d’euros (machines de dépôt de…
février 19, 2019
Pour compléter la liste des dessins animés pour enfants disponible en France sur Netflix, voici celle des dessins animés disponibles sur le service d’Amazon Prime, testés et approuvés par Lottie (5 ans) et Ozzy (2 ans) (*): 1.Tumble Leaf: un original Amazon que je trouve génial, tant sur le plan graphique que narratif. 2. Umizoomi: une petite équipe qui utilise les…
février 5, 2019
Il y a quelques semaines, je vous parlais de la mise en place de mon mur de cadre: je l’ai un peu modifié depuis (je le trouvais trop « allongé » et j’ai donc retiré deux cadres) et j’ai mis à jour les images. Cette fois-ci, je me suis inspirée de la Saint-Valentin en optant pour un mélange tout doux de rose…
janvier 22, 2019
Si nous n’avons pas la télé au sens classique du terme, nous permettons tout de même à nos enfants de passer un peu de temps devant un écran car j’y vois certains avantages tant qu’on ne tombe pas dans un extrême (un billet est en cours de rédaction sur ce sujet !) Nous utilisons donc les services de vidéo à la…
janvier 8, 2019
C’est une de mes bonnes résolutions pour 2019: avoir une maison à peu près rangée. « A peu près » parce que je n’ai aucunement l’intention d’avoir une maison modèle minimaliste: je suis plutôt du genre accumulatrice et dionysiaque (c’est-à-dire qui part dans tous les sens, par opposition à apollinien, cet idéal de perfection où rien ne déborde) et j’ai assez vécu…
janvier 1, 2019
C’est fait! Je suis super fière d’être allée jusqu’au bout du jeu des 30 jours et ma maison est à présent plus légère de 496 objets (oui, parce que j’ai même été jusqu’à 31 jours). J’ai depuis appris que ce jeu était aussi appelé le minsgame (#MinsGame) et qu’il y a apparemment des groupes Facebook dédiés au sujet. Pour ma…
décembre 28, 2018
Je finis cette année 2018 avec la remise des Lisou Awards, une distinction incontournable dans le monde de la culture et des blogs. Notez qu’il ne s’agit pas forcément de productions de l’année écoulée, mais plutôt d’objets culturels que j’ai découverts cette année et qui m’ont marquée. Meilleur livre En 2018, c’est la lecture de The Tangled Lands qui m’a…
décembre 25, 2018
Et puis après la 6ème extinction de masse, après l’Anthropocène: il y aura une autre aire géologique, il y aura de nouvelles niches écologiques à peupler, à repeupler. La vie est forte, la planète en a encore pour quelques milliards d’année. Et puis après: il y aura j’espère une nouvelle espèce qui s’essaiera au jeu de la civilisation, voire des…
décembre 18, 2018
Cet automne a encore été riche en découvertes de toutes sortes. Voici mon petit pêle-mêle de la saison: 1. Camper dans une yourte pour la première fois. J’y allais en pensant que c’était « probably a way to rent out a crappy cabin for a higher price just because it’s round » mais j’ai finalement apprécié l’expérience: un bon compromis si…
décembre 14, 2018
La semaine dernière, Lottie m’a demandé: « Maman, tu connais le pointillisme ? « (qu’elle a prononcé « pointiliseuuume » à l’américaine car ils en ont parlé à l’école et qu’elle ne connaissait pas le mot français). « Oui ma chérie, d’ailleurs beaucoup de peintres pointillistes sont français. » lui ai-je répondu. C’est ainsi qu’est née cette idée d’art dans le couloir: il faut savoir qu’un long…