Browsing Category : Expat USA

Pittsburgh en français


Depuis quelques mois, je développe un site Internet dédié à Pittsburgh, tout en français: pittsburghenfrancais.com (vous l’avez peut-être remarqué si vous avez exploré les liens des « Pages » dans la barre de droite). C’est pour moi une bonne motivation pour explorer et découvrir la ville. De plus, il y une assez grosse communauté francophone dans la région, et si le Centre…

Read More »

Manuel de survie financière aux Etats-Unis #1 : comment se préparer en cas de coup dur


Le sujet du 20th in America de ce mois-ci n’est certes pas très glamour, mais très intéressant pour les personnes vivant aux Etats-Unis, car on y aborde un sujet très loin des dorures dont on revêt habituellement la communauté des expatriés (par erreur et ignorance à mon avis, car vivre aux Etats-Unis, en fonction de ses circonstances, ça peut être…

Read More »

Que rapporter des Etats-Unis ? #5 : Les bonnes idées des internautes


Pour conclure cette série de billets sur les souvenirs américains, et parce que je n’ai pas la prétention d’avoir pensé à tout, j’ai parcouru quelques listes d’autres internautes pour y piocher des idées et vous livrer un petit florilège : Les cosmétiques: si vous me connaissez, vous savez que je ne suis pas trop maquillage et autres produits de beauté, alors je…

Read More »

Californie, je t’aime mais je te quitte


Cela fait plus d’un an que nous avons emménagé à Pittsburgh, en Pennsylvanie, et j’ai envie de vous parler un peu plus de cette ville. Mais auparavant, je voulais vous expliquer pourquoi nous avons quitté la Californie ensoleillée pour nous établir dans cette ville aux portes du Midwest américain. Quitter la Californie a été un choix mûrement réfléchi. Tout comme le…

Read More »

Que rapporter des Etats-Unis ? #4 : Pour les enfants


Pour continuer la série sur les souvenirs à rapporter des Etats-Unis, voici un billet dédié aux enfants: Des livres en anglais: si vous connaissez des enfants qui apprennent l’anglais en famille ou à l’école, pourquoi ne pas rapporter un classique de la littérature enfantine américaine, comme Good Night, Gorilla (à partir de 6 mois), The Cat in the Hat (un…

Read More »

Que rapporter des Etats-Unis ? #3 : Les souvenirs divers


Et voici le troisième opus de la série consacrée aux cadeaux que j’ai rapportés des USA lors de mes voyages en France: Des sacs de course réutilisables Trader Joe’s: petit cadeau mais grand usage. Les sacs Trader Joe’s ont un look très sympa (chaque région des Etats-Unis a un sac décoré à son effigie : San Francisco, Chicago, Colorado, Texas etc),…

Read More »

Que rapporter des Etats-Unis ? #2 : Ce qui se mange et se boit


Pour le deuxième billet de cette série consacrée aux idées de cadeaux et souvenirs à rapporter des Etats-Unis, voici un petit tour côté garde-manger: Les gourmandises au beurre de cacahouète: bien sûr ! Pour le beurre de cacahouète lui-même, je conseille les pots de Trader Joe’s car ils sont 100% cacahouètes, ce qui n’est pas le cas de toutes les…

Read More »

La vaccination contre la grippe aux Etats-Unis (Votre supermarché vous veut du bien #2)


Depuis que je suis aux Etats-Unis, je me vaccine chaque année contre la grippe, chose que je n’avais jamais considérée lorsque je vivais en France. Et je me suis fait vacciner… dans mon supermarché! Bon, il faut dire que ma pharmacie elle-même s’y trouve, ça aide. Le fait que les pharmacies soient dans les supermarchés est quelque chose qui étonne toujours un…

Read More »

Que rapporter des Etats-Unis ? #1 : « I Spy » dans ma valise


A l’occasion de nos vacances hivernales françaises, voici une série de billets sur les souvenirs et cadeaux que j’ai rapportés des Etats-Unis. Ce premier opus est dédié à une série de livres américains que j’ai découverte récemment dans la salle d’attente de mon dentiste (le seul point positif de mes récentes aventures dentaires!) Il s’agit de la collection I Spy…

Read More »

Tout ce qu’octobre illumine


Et nous voilà le 20 du mois, avec une nouvelle participation au « 20th in America », le défi blog initié par Laetitia de French Fries and Apple Pie et Isabelle du blog FromSide2Side. Le sujet de ce mois est « Vivre l’automne aux US ». De mon côté, j’ai décidé de vous parler plus spécifiquement du mois d’octobre, dont la signification a complètement changé depuis que je vis…

Read More »

Immigrée plutôt qu’expatriée


Lorsque je discute avec d’autres français de l’étranger, je me sens souvent en décalage car j’ai du mal à me définir en tant qu’expatriée. D’une part, nous n’avons pas une expérience d’expatriation au sens classique du terme, dans la mesure où nous sommes venus aux Etats-Unis en « contrat local » (pour mon conjoint – mon cas étant « pire » puisque j’étais sur un…

Read More »

Demande à Google #2


Et voilà la suite du billet de la semaine dernière (juste avant la douche froide) et de mes recherches sur Google Trends. J’ai commencé par explorer le thème de la nourriture en France (courbes bleues) et aux Etats-Unis (courbes rouges), en recherchant les mots « recette » et « recipe »: On voit une tendance saisonnière (avec des pics en décembre pour les fêtes…

Read More »

Le lendemain du jour d’après


Petit à  petit, on s’habitue à  la réalité que Donald Trump devienne président des Etats-Unis en janvier prochain. De nouvelles réflexions me viennent peu à  peu, que je partage ici (après tout, c’est l’intérêt d’avoir un blog!): Tout son programme n’est pas à  jeter, comme par exemple ses projets d’infrastructures (qu’Hillary Clinton avait aussi) ou le projet de congé maternité (moins bien…

Read More »

Douche froide


Encore une fois, me voilà à écrire un billet que je ne pensais jamais écrire. Les analyses du pourquoi et du comment de cette élection ne manquent pas, mes mots n’apporteront rien de plus, ne changeront rien au résultat. Ecrire ce billet est surtout une catharsis personnelle (et une façon d’éviter de faire trop de copier-coller dans ma réponse aux…

Read More »

Demande à Google #1


Comme bien souvent lors de la rédaction d’un billet de blog, je suis des chemins imprévus et je tombe sur des choses rigolotes, intéressantes ou inattendues – parfois les trois à la fois (c’est un des côtés sympa de tenir un blog!) Cela m’est arrivé lors de la rédaction du billet dernier, lorsque j’ai écrit « une recherche Google nous offre…

Read More »

La Sorcière Troc (The Switch Witch)


Lottie est revenue de sa tournée trick or treat d’Halloween avec un saut rempli de bonbons (elle n’a pourtant fait que les maisons de notre rue qui n’est pas bien grande!) Bien sûr, on est content pour elle, mais on s’inquiète aussi de la quantité de sucre que cela représente… Après avoir étudié le butin (le bonbon étant un élément éminemment…

Read More »

Avant-dernière station avant la mort


Pour halloween, sortons les squelettes des placards! « Réarrange ta cravate, Balabamba ! » (C’est le petit nom de notre musicien.) En pensant à l’écriture de ce billet, une citation de Kundera me trottait dans la tête : le kitsch est l’avant-dernière station avant la mort. Du coup, je me disais que notre déco d’Halloween allait encore plus loin, car pour…

Read More »

Votre supermarché vous veut du bien


En septembre, la FDA (Food and Drug Administration, l’organisme qui réglemente les produits alimentaires et les médicaments aux Etats-Unis) a interdit la commercialisation de certains savons antibactériens sans ordonnance (19 ingrédients spécifiques sont visés). Cette interdiction repose sur deux raisons : 1. L’utilisation quotidienne à long terme de ces produits n’est pas prouvée sans danger, et 2. Ils ne semblent pas…

Read More »