décembre 21, 2017
Vous êtes toujours avec moi? Voici la quatrième et avant-dernière photo: Cherche et trouve 1. GOOGLE: parce que l’implantation de cette entreprise dans les locaux d’une ancienne pâtisserie a redynamisé East Liberty, un quartier de Pittsburgh. 2. MERRY CHRISTMAS (and happy New Year!) 3. Un train. C’est un grand paradoxe américain: ils adorent les trains mais les trains de voyageurs sont très…
décembre 20, 2017
Ce troisième challenge est sous-titré « WTF » parce que c’est la seule chose qui me soit venue à l’esprit pour la plupart des éléments. Cherche et trouve 1. Une grange rouge avec 4 rennes: je précise qu’on voit vraiment des granges comme ça dans la campagne pennsylvanienne. 2. Un bonhomme de neige sur une barque. 3. Un pot-pourri Disney. 4. SCHOOL. 5.…
décembre 19, 2017
Voici la deuxième photo du challenge de Noël: Cherche et trouve 1. LE CAFE: parce que les Américains adorent la French touch, surtout quand c’est lié à la nourriture! 2. La maison de Mickey, probablement basée à LA. 3. L’arche de Noé: parce que 71% d’Américains se déclarent chrétiens (source), contre entre 63 et 66% de Français. 4. Les maisons des…
décembre 18, 2017
En cette dernière semaine avant Noël, je vous propose un petit challenge quotidien: un cherche et trouve de Noël à l’américaine. Avec de vrais éléments de culture pittsburgeoise dedans! Tous les jours de cette semaine (jusqu’à vendredi), je posterai une image avec 10 éléments à trouver. Attention, les photos vont peut-être vous mettre en appétit puisque je les ai prises à…
décembre 12, 2017
Je vous retrouve aujourd’hui pour un petit bilan des choses que j’ai découvertes et apprises cet automne. Petit aparté pour les autres blogueurs et blogueuses: j’ai mis un TAG sur le titre pour ouvrir le sujet, n’hésitez pas à partager en commentaire si vous faites vous aussi ce petit bilan trimestriel. Sans plus tarder, voici ma liste: 1. Je suis capable…
décembre 5, 2017
Dernièrement, j’ai vu pas mal d’articles dans la blogosphère parentale sur les wish-lists de Noël des enfants et je dois dire que j’aime bien: cela me donne de l’inspiration sur ce qui pourrait plaire à Lottie et Ozzy et puis c’est beaucoup plus agréable que de parcourir les catalogues de jouets ou les recommendations Amazon. Ma fille a déjà de…
novembre 28, 2017
Voici notre troisième participation à L’art est un jeu d’enfant, dont le thème ce mois-ci était la pluie. Comme je manquais un peu d’inspiration, j’ai commencé par me faire un petit board Pinterest sur le sujet que vous pouvez retrouver en cliquant ici. Au final, l’inspiration est venue et nous avons fait une réalisation plutôt originale, alliant découpage, utilisation de…
novembre 23, 2017
Aujourd’hui, c’est Thanksgiving, peut-être la plus grosse fête familiale américaine. L’occasion de rendre grâce à tout ce et tous ceux qui nous rendent heureux dans la vie – même si on est bien d’accord, être reconnaissant de ce qu’on est et ce qu’on a ne se limite pas à une journée dans l’année! Aux Etats-Unis, Thanksgiving est souvent l’occasion d’un…
novembre 21, 2017
Cela fait presque deux ans que nous avons emménagé dans notre maison et côté déco, il reste pas mal de boulot – la pièce la mieux décorée étant la chambre de bébé O, rapport à ma période de nidification de juillet l’année dernière. Après avoir vu quelques réalisations à base de washi tape dans la blogosphère, j’avais bien envie de…
novembre 14, 2017
Voilà une recette facile à réaliser et parfaite pour les premiers froids de novembre. Aux Etats-Unis, la « chicken soup » fait partie de la culture populaire et appartient à la catégorie de ce que les Américains appellent la « confort food », au même titre que le mac and cheese ou la purée de pomme de terre (un plat qui a une valeur…
novembre 7, 2017
Lorsqu’on va aux Etats-Unis, pour les vacances ou à plus long terme, il y a toujours un sujet qui revient sur la table: la nourriture. Évidemment, en bon franchouillards, c’est un de nos sujets de conversation favoris et je n’échappe pas à la tendance. Aux Etats-Unis, c’est avec un petit air de supériorité que les Français parlent de la nourriture et…
octobre 31, 2017
Cette participation à l’art est un jeu d’enfant a été un peu rocambolesque. J’ai commencé par regarder avec Lottie les 40 idées d’activités pour l’automne du blog Le pays des merveilles et elle a voulu réaliser la petite pomme en boîte d’œuf. Après avoir débarrassé une boîte d’œufs pleine, cassé 3 œufs au passage et se dépêché d’en faire des…
octobre 27, 2017
Et voilà le portrait de notre traditionnelle Dame d’automne (mais peut-on vraiment parler de tradition après seulement deux occurrences ?) Contrairement à l’année dernière, je suis beaucoup moins intervenue dans la réalisation de ce portrait et je trouve que Lottie ne s’en est pas trop mal sortie (mais quelle maman dirait le contraire?). Notez les éléments du visage qu’elle a reproduit alors…
octobre 24, 2017
Voilà un article très peu original, puisque le sujet est la fameuse tendance du Bullet Journal, ou Bujo pour les intimes. Comme vous en avez probablement entendu parler avant moi, je ne vais pas vous expliquer le concept mais pour ceux qui ne connaissent pas, le Bullet journal est un agenda amélioré, fait par et pour son propriétaire, et contenant…
octobre 17, 2017
Octobre, c’est la saison des épouvantails aux Etats-Unis: avec les citrouilles, les bottes de foin et les chrysanthèmes (qui, contrairement à la France, évoquent la gaieté de ce côté-ci de l’Atlantique), les épouvantails sont bien souvent la pièce centrale des décorations d’automne, lorsque ce ne sont pas les fantômes et autres squelettes pour Halloween. Du coup, c’est la saison idéale…
octobre 10, 2017
J’ai vu ce sujet de billet sur le blog d’Emily P. Freeman (en anglais) et je me suis dit que c’était une belle idée à importer dans la blogosphère francophone: dresser une fois par saison la liste des choses que l’on a découvertes/réalisées/apprises. Je fais partie de ces personnes qui souhaiteraient pouvoir aller à l’école toute leur vie tant j’aime apprendre…
octobre 3, 2017
Lottie a maintenant plus de 4 ans et il est donc temps de faire un petit bilan sur son bilinguisme (*) : pour la première fois, je peux écrire qu’elle est vraiment bilingue français-anglais. D’ailleurs, elle aussi le sait bien puisque je l’ai déjà entendue dire, dans les deux langues, « I can speak French too » et « Je parle anglais aussi ». L’anglais…
septembre 26, 2017
Titre : Les Tchouks: On n’a pas couru à la piscine (tome 7) Auteurs : Benjamin Richard et Kerascoët Age: à partir de 3 ans Pourquoi nous aimons ce livre : parce que c’est un livre de la série des Tchouks, une bande de copains à l’apparence et aux prénoms les plus improbables les uns que les autres. Chaque tome correspond à un sujet…
septembre 19, 2017
Il y a quelque mois, j’ai été contactée par l’entreprise belge Neveo pour tester leur produit(*): un journal photo mensuel à destination des aînés (un joli euphémisme désignant une personne senior de votre entourage qui n’utilise pas (ou pas beaucoup) Internet). Pas de chance, si j’ai bien une mamie en maison de retraite, c’est aussi la mamie la plus connectée…
septembre 12, 2017
Comme apparemment la rentrée est LE sujet de la blogosphère parentale du moment (de la semaine dernière en tout cas, mais vous savez que j’ai souvent un train de retard en matière de blogging), j’ai eu envie d’apporter ma petite pierre à l’édifice et de partager la façon dont nous avons vécu ce petit évènement dans notre belle contrée de…